直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由中文字典网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
噩梦的反义词(è mèng)
扫兴的反义词(sǎo xìng)
有用的反义词(yǒu yòng)
关心的反义词(guān xīn)
孜孜不倦的反义词(zī zī bù juàn)
受苦的反义词(shòu kǔ)
死亡的反义词(sǐ wáng)
美酒的反义词(měi jiǔ)
欣欣向荣的反义词(xīn xīn xiàng róng)
断绝的反义词(duàn jué)
帮忙的反义词(bāng máng)
时兴的反义词(shí xīng)
柔声的反义词(róu shēng)
融化的反义词(róng huà)
温和的反义词(wēn hé)
鬼鬼祟祟的反义词(guǐ guǐ suì suì)
低调的反义词(dī diào)
飞翔的反义词(fēi xiáng)
津津有味的反义词(jīn jīn yǒu wèi)
内地的反义词(nèi dì)
赶走的反义词(gǎn zǒu)
犹豫的反义词(yóu yù)
优胜的反义词(yōu shèng)
苦恼的反义词(kǔ nǎo)
登记的反义词(dēng jì)
更多词语反义词查询