翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 骄生惯养(意思解释)
- 富贵骄人(意思解释)
- 紫陌红尘(意思解释)
- 奇才异能(意思解释)
- 头面人物(意思解释)
- 一尺水翻腾做一丈波(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 悬崖勒马(意思解释)
- 学而不厌(意思解释)
- 营私舞弊(意思解释)
- 大千世界(意思解释)
- 民不畏死(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 春冰虎尾(意思解释)
- 螓首蛾眉(意思解释)
- 敢不承命(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 春去冬来(意思解释)
- 空话连篇(意思解释)
- 依样画葫芦(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 雷大雨小(意思解释)
- 鸡口牛后(意思解释)
- 战不旋踵(意思解释)
- 移日卜夜(意思解释)
- 可有可无(意思解释)
- 屦及剑及(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由中文字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 雪兆丰年 | 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。 |
| 宁为鸡口，毋为牛后 | 比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。 |
| 兵无常势 | 兵：战争；常：常规、不变；势：形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。 |
| 擦肩而过 | 擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 因噎废食 | 噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话；也指说虚假而动听的话。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 命与仇谋 | 仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 春去冬来 | 春天过去，冬天到来。形容时光流逝 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 超然物外 | 超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 运筹帷幄 | 运筹：筹划；策划。帷幄：军中营帐。原指在营帐中谋划制定作战的方法策略。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 山阴道上，应接不暇 | 山阴道：在会稽城西南郊外，那里风景优美。原指一路上山明水秀，看不胜看。后用下句比喻来往的人多，应接不过来。 |
| 别有用心 | 用心：存心；打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 荡然无余 | 荡：洗涤；荡然：干净的样子。全都毁坏，消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 聪明伶俐 | 伶俐：灵活。形容小孩子头脑灵活；记忆力和理解力强。 |