离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 泰山不让土壤，故能成其高(意思解释)
- 物美价廉(意思解释)
- 满天星斗(意思解释)
- 讴功颂德(意思解释)
- 匡乱反正(意思解释)
- 如臂使指(意思解释)
- 千锤打锣，一锤定音(意思解释)
- 动荡不定(意思解释)
- 坏法乱纪(意思解释)
- 兵荒马乱(意思解释)
- 一文不名(意思解释)
- 一尺水翻腾做一丈波(意思解释)
- 时易世变(意思解释)
- 牝鸡司晨(意思解释)
- 自食其果(意思解释)
- 稳操胜券(意思解释)
- 忠臣不事二君，贞女不更二夫(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 雨散风流(意思解释)
- 乳臭未干(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 度己失期(意思解释)
- 赴汤蹈火(意思解释)
- 孝子贤孙(意思解释)
- 钻木取火(意思解释)
- 匡谬正俗(意思解释)
- 风虎云龙(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由中文字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 衣锦褧衣 | 锦衣外面再加上麻纱单罩衣，以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 畏缩不前 | 畏惧退缩，不敢前进。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 刑期无刑 | 刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 闭关自守 | 守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 海水不可斗量 | 斗：量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用；比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 礼坏乐缺 | 礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。 |
| 超然物外 | 超然：脱离；不介入；物：客观世界。超脱于世俗生活之外；意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡，流落他方。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 千里命驾 | 命驾：命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |
| 忠果正直 | 忠诚果断，持正刚直。 |
| 迷迷糊糊 | 使人混乱烦躁迷惑不清，使浑浊不清。 |
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。 |