tǎngruò

倘若


拼音tǎng ruò
注音ㄊㄤˇ ㄖㄨㄛˋ
词性连词


倘若

词语解释

倘若[ tǎng ruò ]

⒈  。用在偏正复句的偏句中,表示假设关系,相当于“如果”、“假使”。多用于书面语。

你倘若有困难,我定设法相助。

if; in case; provided that; in the event of;

引证解释

⒈  假如,倘或。

唐 牛僧孺 《玄怪录·顾总》:“君昔 汉 公卿, 未央 冠群贤。倘若念平生,览此同愴然。”
元 关汉卿 《哭存孝》第一折:“倘若索战,俺两个死不打紧,着人知道呵,不坏了阿妈的名声!”
《红楼梦》第五八回:“倘若不叫上他的亲人来,只怕有混账人冒名领出去。”
鲁迅 《书信集·致颜黎民》:“必须如蜜蜂一样,采过许多花,这才能酿出蜜来,倘若叮在一处,所得就非常有限,枯燥了。”

国语辞典

倘若[ tǎng ruò ]

⒈  表示假设语气的连接词,即如果、假使。

《红楼梦·第五八回》:「倘若不叫上他父母亲人来,只怕有混帐人顶名冒出去。」
《文明小史·第四二回》:「倘若他们一个个都讲起平等来,不听我的节制,这差使还能当吗?」

倘使 假使 假如 如果

英语provided that, supposing that, if

德语angenommen, für den Fall

法语si, supposé que

分字解释


※ "倘若"的意思解释、倘若是什么意思由中文字典网汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

造句


1.但这只是翻译的问题,为中国“龙”重换一个英文翻译也许是必要的,但哪有削足适履、杀头便冠的道理呢?祖先倘若地下有知,也一定会跳起来反对。

2.倘若阿伯拉罕是因行为称义“,“就有可夸的,只是在神面前并无可夸。

3.倘若强习,势必牵动三焦经络的病气,一发不可收拾。

4.倘若我是跋涉千里的夜行者,母亲必是那重重夜幕里一盏温柔的灯光,远远的为我亮着,轻唤我迟疑的脚步;倘若我只是自怨自艾的蹩脚演员,母亲必是那热烈的掌声,呼唤我自信,鞭策我努力。

5.倘若你有一个苹果,我也有一个苹果,而我们彼此交换这个苹果,那么你和我仍然是一个苹果。但是,倘若你有一种思想,我也有一种思想,而我们彼此交换这些思想,那么我们每个人各有两种思想。

6.吾写时评已近廿年,今基本天天在写,倘若某天没写竟寝食难安,此乃“时评综合症”也。

7.倘若徐三凤不同意夏书信娶丁幽兰为妾,那么这事十有八九就黄了;倘若徐三凤同意此事,那么即使夏书信反对也基本无效,就是他不喜欢也得娶回来养着。

8.倘若花瓣正在世界的另一侧飘落,那白雪就是这一侧花瓣飘落的幻影。新海诚

9.官僚们倘若这样操控,有勇有谋有章有法,直让人想起大清帝国不战不和不守不死不降不走的两广总督叶名琛,忠心报国死而后己,高风亮节,直让后世鄙视。

10.公众并非不明事理,倘若平日里能多挣一些工资,那么即便年节不发米面卡片,也不会招致如此诟病。