离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 醋海翻波(意思解释)
- 风驰电掣(意思解释)
- 普天同庆(意思解释)
- 一塌糊涂(意思解释)
- 一拥而上(意思解释)
- 压岁钱(意思解释)
- 寸步不离(意思解释)
- 杜绝言路(意思解释)
- 不分青红皂白(意思解释)
- 孜孜以求(意思解释)
- 谦受益，满招损(意思解释)
- 九霄云外(意思解释)
- 推三阻四(意思解释)
- 自食其果(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 纷乱如麻(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 令人作呕(意思解释)
- 摧身碎首(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 黑天半夜(意思解释)
- 贤母良妻(意思解释)
- 龙驭上宾(意思解释)
- 古往今来(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 目无全牛(意思解释)
- 扪心自问(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由中文字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 绳之以法 | 绳：准绳；引申为制裁；之：代词代犯法的人；以：用；拿；法：法律；法令。用法律作准绳；给予制裁。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。指充分利用资源，一点不浪费。 |
| 章甫荐履 | 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 屈指一算 | 屈：弯曲。扳着指头一算。 |
| 一干二净 | 形容非常干净；也表示一点儿也不剩。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易，不花一点力气。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 异途同归 | 途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。 |
| 螓首蛾眉 | 螓：蝉的一种。螓首：额广而方；蛾眉：眉细而长。宽宽的额头，弯弯的眉毛。形容女子容貌美丽。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火。 |
| 休戚是同 | 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 坐观垂钓者，徒有羡鱼情 | 徒：空；羡：羡慕。坐着看那些钓鱼的人，空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 似是而非 | 是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。 |
| 尽诚竭节 | 诚：忠诚。节：气节，义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。 |
| 当头棒喝 | 当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 慌不择路 | 势急心慌，顾不上选择道路。 |