首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《江上秋夜》翻译及注释

拼译繁原

雨暗苍江晚未晴，井梧翻叶动秋声。

译文：写苍江阴雨绵绵，时至傍晚仍未见晴，井边的梧桐翻动着叶片，飒飒有声。

注释：井梧：井边的梧桐。

楼头夜半风吹断，月在浮云浅处明。

译文：站在江楼上，风吹到半夜才停，乌云渐散，但末完全散去，透出朦胧月色。

注释：风吹断：风停了。断，止。

#道潜秋天写景期望

道潜简介

唐代·道潜的简介

道潜（1043—1106）北宋诗僧。本姓何，字参寥，赐号妙总大师。於潜（今属浙江临安）浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好，轼谪居黄州时，他曾专程前去探望。元祐中，住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺，被勒令还俗。后得昭雪，复削发为僧。著有《参寥子集》。